Contenu : De Paedia Cyri Persarum regis (trad. Francesco Filelfo) ; De Cyri minoris expeditione (trad. Romolo Amaseo) ; De Rebus Graecorum (trad. Willibald Pirckheimer) ; De Factis et dictis Socratis (trad. Bessarion) ; Oeconomicus (trad. Jacques-Louis d'Estrebay) ; De Agesilai regis Lacedaemoniorum laudibus oratio (trad. Filelfo) ; Apologia pro Socrate (trad. Leonardo Bruni, dit Aretino) ; Hieron, sive Tyrannus (traduction Erasme) ; Pori seu de Vectigalibus (trad. Jean Ribit) ; De Re equestri (trad. Joachim Camerarius) ; Hipparchicus, seu de Magistratu equitum officio (trad. Ribit) ; De Venatione (trad. Ognibene Leoniceno) ; Symposium (trad. Ribit) ; De Republica et legibus Lacedaemoniorum (trad. Filelfo) ; De Atheniensium republica (trad. Sébastien Chateillon) ;